Abstract:
Статтю присвячено проблемі унормування та уніфікації правничої термінології в сучасному
українському законодавстві. Аналізуючи з цією метою текст Кримінального кодексу України, автор
звертає увагу на випадки порушення лексичних, граматичних, стилістичних норм, калькування російських
синтаксичних конструкцій у деяких статтях кодексу, дає рекомендації щодо правильного терміно- і
слововживання.
Description:
The article is devoted to the problem of regulation and unification of law terminology in modern Ukrainian
legislation. Analyzing with this purpose the text of the Criminal code of Ukraine, author pays attention to cases
of non-compliance with lexical, grammar, stylistic norms, replication of Russian syntactical constructions in
several items of Code. Author also gives recommendations of the correct usage of terms and words.
