Хома, Ірина2023-09-252023-09-252023Хома І. Фразеологія російсько-української війни: лексикографічний аспект / Ірина Хома // Мовний простір сучасного світу : тези доповідей VII Всеукраїнської наукової конференції студентів, аспірантів і молодих учених (м. Київ, 26 травня 2023 р.) / [орг. комітет: Куранова С. І. (голова) та ін.] ; Національний університет "Києво-Могилянська академія", Кафедра загального і слов'янського мовознавства [та ін.]. - Київ : НаУКМА, 2023. - С. 222-226.978-617-7668-47-2https://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/26116These theses describe the stages of development of an electronic explanatory dictionary of new phraseological expressions of the Russian-Ukrainian war. This dictionary is based on the illustrative material of two corpora of the Ukrainian language — GRAC-16 and PAWUK, which made it possible to identify phraseological transformations of neophraseological units. The settings of the microstructure of the dictionary on the Lexonomy platform are shown.Ці тези описують етапи розроблення електронного тлумачного словника нових фразеологізмів російсько-української війни. Цей словник побудований на ілюстративному матеріалі двох корпусів української мови — ГРАК-16 і PAWUK, які дали змогу виявити фразеологічні трансформації неофразеологізмів. Показано налаштування мікроструктури словника на платформі "Lexonomy".ukфразеологізмкорпусCQL-запитLexonomyтези конференціїphraseological unitcorpusCQL-queryLexonomyConference materials