Васильченко, Андрій2022-02-172022-02-172010Васильченко А.А. Перекладання неперекладностей : семіотична проблема і філософський метод / Андрій Васильченко // Філософська думка. - 2010. - № 3 : Філософія перекладу. - С. 138-147.0235-7941https://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/22709Коли ми говоримо, що слово, вислів, зворот є не­ перекладними, йдеться не про неможливість пере­кладу. Навпаки, неперекладне — це те, що ми ні­ коли не припиняємо перекладати. Проблема неперекладності потребує все­ бічного дослідження, зокрема й логіко-аналітичного. Цю статтю присвячено аналізові проблеми неперекладності в термінах модальної логіки з іден­тичністю.ukсеміотикафілософіяперекладстаттяArticle