Яременко, Максим2025-01-312025-01-312024Яременко М. В. Подвійне затемнення, празник Благовіщення та сестриниця Мазепи "Марціанна" / Максим Яременко // Київська Академія. - 2024. - Вип. 21. - C. 296-311. - https://doi.org/10.18523/1995-025X.2024.21.296-3111995-025X2616-7123https://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/33413https://doi.org/10.18523/1995-025X.2024.21.296-311The purpose of this publication is to introduce unknown information from the sermon of 1699 of the Kyiv pricher Stefan Yavorskyi, which concerns Ivan Mazepa’s niece Marianna Vitoslavska. Thanks to Yavorskyi’s mentions, we can establish the date and circumstances of Marianna’s taking the veil, and therefore revise the assumptions about the fate of Vitoslavska that proposed in historiography. The publication of the fragment of the sermon is preceded by a short introduction, designed to explain the context of the mention of Vitoslavska, as well as to recall the researchers’ assumptions regarding her biography.Мета цієї публікації – ввести до наукового обігу невідому досі інформацію із проповіді 1699 р. київського казнодії Стефана Яворського, яка стосується племінниці Івана Мазепи Маріанни Вітославської. Завдяки згадкам Яворського можемо встановити дату та обставини постригу Маріанни у черниці, а відтак переглянути існуючі в історіографії припущення про долю Вітославської. Публікації фрагменту проповіді передує невеликий вступ із поясненням контексту згадок про Вітославську, а також нагадуванням припущень дослідників стосовно її біографії.uk-UAРіч ПосполитаГетьманщинаКиївшляхтапроповідництвоМаріанна ВітославськаІван МазепаСтефан ЯворськийстаттяPolish-Lithuanian CommonwealthHetmanateKyivnobilitypreachingMarianna VitoslavskaIvan MazepaStefan YavorskyiПодвійне затемнення, празник Благовіщення та сестриниця Мазепи "Марціанна"Double Eclipse, Feast of the Annunciation and Mazepa's Niece "Marcianna"Article