Єремєєва, Катерина2024-07-052024-07-052024Єремєєва К. Між уявним та реальним: радянське в сприйнятті українських націонал-комуністів Канади / Катерина Єремєєва // Радянське "я" і радянське "ми" між ідеологією і реальністю = Soviet "I" and Soviet "We" between Ideology and Reality : колективна монографія за підсумками конференції / [заг. ред. Наталії Шліхти ; упоряд. Тетяни Бородіної]. - Київ : Дух і Літера, 2024. - C. 98-107.978-617-8262-21-1https://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/30275This chapter is dedicated to examining the portrayal of the Soviet Union among members of the Ukrainian Canadian communist movement during the 1950s to 1970s. It specifically focuses on the correspondence between Stepan Matsievych, a Canadian satirist of Ukrainian origin, and Fedir Makivchuk, the editor-in-chief of the magazine "Perets." Matsievych, a fervent sympathizer of Soviet society, constructed his vision of an ideal socialist state by drawing on Soviet propaganda, insights from fellow satirists, and his personal assumptions. However, his firsthand experiences during visits to the USSR led to the deconstruction of these idealized perceptions, revealing a discord between his constructed images and the reality of the Soviet Union. In light of these developments, the article also delves into the intricate identity of Stepan Matsievych himself.Розділ з колективної монографії за підсумками конференції "Радянське "я" і радянське "ми" між ідеологією і реальністю = Soviet "I" and Soviet "We" between Ideology and Reality". Розділ присвячено аналізу конструювання образу радянського українцями Канади, представниками комуністичного руху в 1950‒1970-х роках. Проаналізовано листування між канадським сатириком українського походження Степаном Мацієвичем та головним редактором журналу "Перець" Федором Маківчуком. Степан Мацієвич як активний симпатик радянського суспільства формував своє уявлення про ідеальну соціалістичну країну, послуговуючись радянською пропагандою, інформацією від знайомих сатириків та власними упередженнями. Втім, візити до СРСР частково руйнували ці ідеалізовані образи та показували дисонанс між уявним і реальним радянським. На тлі цього проаналізовано комплексну ідентичність Степана Мацієвича.ukобрази радянськогосатираукраїнська діаспора в Канадіжурнал "Перець"розділ монографіїBook chapter