Головащенко, Сергій2023-06-052023-06-052007Головащенко С. І. Біблія та поетика тексту Г. Сковороди: погляд на "Жінку Лотову" / Сергій І. Головащенко // Filozofia w kulturach krajów słowiańskich / Uniwersytet Rzeszowski. - Rzeszów, 2007. - S. 381-403.https://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/25269Звернення до теми, зазначеної у титулі статті, мало, окрім хрестоматійно відомих тверджень про вирішальне значення Біблії для становлення духовного та мисленнєвого світу Григорія Сковороди, ще кілька безпосередніх стимулів. По-перше - ознайомлення із замітками Д. Чижевського, у яких розглядалися "деякі окремі риси" сковородинівської "поетичної мови", такі, як універсалізм та антитетичність, а також її стильові особливості та випадки застосування певних образотворчих засобів (специфічно вибудуваних та структурованих епітетів; застосування антитез; рим, базованих на кореневих повторах; асонансів та алітерацій; своєрідної мовної ритміки мислителя). Пояснення цих особливостей мови та стилю Сковороди "зв’язком з поетичними традиціями бароко", "характерністю для стилю релігійної та містичної літератури бароко", вже у самого Чижевського поєднувалося з певним натяком на ширший культурний та літературний контекст: зазначені особливості сковородинівської поетики він вважав "характеристичною формою містичного думання: не лише часів бароко, а й старовини (виділено мною - Авт.) (...)"; а також: "(...) майже всі мотиви релігійної поезії Сковороди викликані традицією". По-друге, з численними вказуваннями на зв’язок сковородинівської системи мислення з біблійними джерелами сполучився мій власний невеличкий досвід впорядкування наукового та дидактичного матеріалу з біблієзнавства, зокрема з біблійної літературної критики, герменевтики та екзегетики. Це дало змогу висловити гіпотетичне припущення про реальність підстав для зіставлення поетики творів Григорія Сковороди з жанрово-стильовими формами й системою художніх прийомів та образотворчих засобів, сформованих в лоні біблійної книжності.ukГригорій Сковородапоетичні традиції барокометафоричністьдієслівні порівняннясковородинівська метафорикастилістична симетріяампліфікаціягебраїзмибіблійна поетикастаттяArticle