Брюховецька, Лариса2026-04-232026-04-232011Брюховецька Л. І. Безсмертний дух народу: історія створення фільму "Вавилон XX" / Лариса Брюховецька // Кіно-Театр. - 2011. - № 3. - С. 13-16.1562-3238https://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/39138Стаття є детальним історико-архівним розслідуванням шляху фільму "Вавилон XX" (1979) від літературного задуму до світового визнання. Спираючись на документи Центрального державного архіву-музею літератури і мистецтва України, автор реконструює драматичний процес екранізації роману Василя Земляка "Лебедина зграя". У центрі уваги — режисерський дебют Івана Миколайчука, який виступив не лише як постановник і виконавець ролі філософа Фабіяна, а й як співавтор сценарію та музичний упорядник. Текст розкриває запеклу боротьбу митця з радянською цензурною машиною: нескінченні правки сценарію, вимоги «посилити класову боротьбу» та ідеологічні причіпки до образу головного героя. Нарис демонструє, як завдяки творчій безкомпромісності та інтелектуальній гнучкості Миколайчуку вдалося зберегти "химерну" природу твору, трансформувавши її у мову «народної романтичної бувальщини». Це історія про те, як істинний талант проривається крізь ідеологічні шаблони "застою", створюючи вічну класику українського поетичного кіно.ukІван МиколайчукВасиль Землякфільм "Вавилон-ХХ"поетичне кінохимерна прозакіностудія ім. О. Довженкарадянська цензураукраїнське кіномистецтво 1970-хстаттяArticle