Федяй, Микола2023-01-312023-01-312022Федяй М. А. Нові подробиці біографії Стефана Калиновського / Микола Федяй // Київська Академія. - 2022. - Вип. 19. - С. 79-111. - https://doi.org/10.18523/1995-025X.2022.19.79–1111995-025X2616-7123https://doi.org/10.18523/1995-025X.2022.19.79–111https://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/24627Про Стефана Калиновського досі немає окремої розвідки, а в тих текстах, де про нього написано, трапляється велика кількість помилок. У цій статті обговорено біографію Калиновського, зокрема окремі щаблі його життя: студент і викладач Київської академії, архимандрит Заіконоспаського монастиря, ректор і викладач Московської академії, архимандрит Александро-Невської лаври, член Синоду, єпископ Псковський, архиєпископ Новгородський. Увагу приділено його взаєминам зі студентами та братією, а також інтелектуальній спадщині: філософському курсу, перекладові Біблії та особистій книгозбірні. Калиновський постає в джерелах як викладач-новатор, адже він одним із перших у Київській академії викладав грецьку мову, історію в курсі риторики та етику в курсі філософії, а також як організатор навчальних закладів. Водночас він був вельми конфліктною особою. Його філософський курс, прочитаний в КМА, дослівно списаний у французького автора Франсуа ле Ре.There is no specific study about Stephan Kalynovskyi, and the texts written about him contain many mistakes. This article presents the biography of Kalynovskyi, including the following stages of his life: student and professor at the Kyiv Academy, archimandrite of the Zaikonospassky Monastery, rector and professor at the Moscow Academy, archimandrite of the Alexander Nevsky Lavra, member of the Synod, bishop of Pskov, archbishop of Novgorod. In this article, attention is paid to his relations with students and brethren of monasteries, as well as to his intellectual heritage (philosophical course, Bible translation, his library). The sources portray Kalynovskyi as an innovative teacher because he was one of the first at the Kyiv Academy to teach Greek language, history in the course of rhetoric and ethics in the course of philosophy, and also as an organizer of educational institutions. At the same time, he was a very conflict person. His philosophical course, taught at the Kyiv Academy, was copied verbatim from the philosophical course of the French author Franciscus le Rées.ukСтефан КалиновськийКиєво-Могилянська академіяфілософський курсМосковська академіяАлександро-Невська лавраНовгородська семінаріяБібліяСинодбібліотекастаттяStephan KalynovskyiKyiv-Mohyla AcademyPhilosophical CourseMoscow AcademyAlexander Nevsky LavraNovgorod SeminaryThe BibleSynodLibraryborderBilgorod diocesebookKyiv printingschoolmetropolitanKyiv MetropolitanatemonasteriesprieststeachersArticle