Трач, Надія2016-02-142016-02-142003Трач Н. С. Термінологія сучасного законодавства України : лексичний аспект / Н.С. Трач // Наукові записки. Національний університет "Києво-Могилянська академія". - Том 22, ч. 1 : Гуманітарні науки / [ред. кол. : В.С. Брюховецький, М.Т. Брик, Н.Г. Антонюк ... та ін. ; упоряд. М.Т. Брик, Н.Г. Антонюк]. - К. : КМ Академія, 2003. - C. 27-31.https://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/8324Стаття висвітлює основні проблеми термінології сучасного законодавства України. Терміни оцінені за критерієм узгодженості із внутрішніми законами української мови. Значну увагу приділено аналізові русизмів та слів іншомовного походження. Також: описано явища багатозначності, омонімії, паронімії, синонімії. Стаття подає практичні рекомендації щодо поліпшення стану термінології сучасного українського законодавства.The article highlights the main problems of terminology of contemporary Ukrainian legislation. Terms undergo linguistic review. The main attention is given to analysis of Russianism and belonging to another languages words. In addition, polysemy, omonymy, paronymy and synonymy are demonstrated. The article gives practical recommendations of improvement of terminology.ukвнутрішні законитермінологіясучасне законодавство Україниукраїнська моварусизмислова іншомовного походженняявище багатозначностіомоніміяпароніміясиноніміяcontemporary Ukrainian legislationlinguistic reviewArticle