Кебуладзе, Вахтанг2022-02-112022-02-112011Кебуладзе В. А. Інституційні аспекти трансформації філософського знання в пострадянській Україні / Вахтанґ Кебуладзе // Філософська думка. - 2011. - № 6 : Філософське знання: пострадянський контекст. - С. 5-12.0235-7941https://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/22646Одна з центральних проблем, з якими зіткнулася сучасна українська філософія, як і багато інших гуманітарних наук, — це відсутність розвиненої наукової термінології в більшості галузей гуманітарного пізнання загалом і філософського зокрема. Виняток становив, мабуть, лише радянський марксизм. Але українська марксистська термінологія формувалася під вельми помітним російським впливом, що незрідка втілювалося у просте калькування російських термінів. Формуванню термінології інших напрямків сучасній філософії багато в чому перешкоджала практично цілковита відсутність перекладів українською мовою класичних і сучасних філософських текстів.ukпереклади наукової літературифілософська термінологіяукраїнська філософіястаттяArticle