Максимчук, Ольга2015-02-132015-02-132013Максимчук О. В. Рецепція піснепісенного васфу в поемі «Богородице Діво» Іоана Максимовича / О. В. Максимчук // Актуальні проблеми слов’янської філології. Серія : лінгвістика і літературознавство : міжвузівський збірник наукових статей / гол. ред. В. А. Зарва. – Бердянськ : БДПУ, 2013. – С. 284–294.https://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/3938У поемі “Богородице Діво” Іоан Максимович використовує піснепісенний васф, аби охарактеризувати постать Христа, який прийшов на землю, зодягнувшись у людське тіло. Максимович спирається на тексти своїх попередників – Димитрія Туптала і, можливо, Антонія Радивиловського. Автор звертається до чоловічої зовнішності для того, щоби зобразити душевні якості Христа, а також аби наголосити на усій значущості Його жертви, коли Спаситель занедбав свою велич і віддав Себе на поталу нечестивцям. Максимович комбінує буквальну та моральну інтерпретацію васфу, тому Ісус у його тексті постає зовнішньо і внутрішньо досконалим.ukArticle