Шалагінов, Борис2016-03-152016-03-152016Шалагінов Борис Борисович. Меланхолія Вальтера Фон дер Фоґельвейде / Борис Шалагінов // Пережиття : науковий збірник. - 2016. - С. 63-80.https://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/8653Розглянуто меланхолію як основу світогляду і поетичного методу Вальтера фон дер Фоґельвейде, витоки якої лежать у зламному характері пізньої лицарської епохи в часи заро­дження антагоністичної міської культури. Поетика Вальтерової меланхолії відображає дис­курс, що сформувався у Середні віки і дожив аж до Відродження, про що свідчить, зокрема, зіставлення вірша "Горе тобі, світе, як ти споганів..." із 66-м сонетом В. Шекспіра. У статті вказується на вплив "меланхолійної" поетики Вальтера, а також Шекспіра, Донна, Ґонґори, Флемінґа та ін., на ранніх німецьких романтиків, що трансформували його в мотив "роман­тичної туги".In this article melancholy is considered as a foundation for the worldview and poetical method by Walter von der Vogelweide. It (melancholy) is rooted in the breaking character of the late Chivalry Epoch in the time of emergence of antagonistic urban culture. The poetics of Walter’s melancholy reflects a discourse that was formed in the Middle Ages and persisted until the Renaissance. This is proved in the article by juxtaposing Walter’s poem "Owe dir, Werlt, wie tlbel du stest!..." and Sonnet 66 by William Shakespeare. The article emphasizes the influence of Walter’s "melancholic" poetics, alongside with the poetics of Shakespeare, Donne, Gongora, Fleming and others, on the early German romanticists who transformed it into the motive of "romantische Wehmut".ukмеланхоліялицарська культуракуртуазна поезіяВідродженняШекспірНімецький романтизмстаттяmelancholychivalry culturecourt poetryRenaissanceShakespeareGerman Romanticism"romantische Wehmut"articleArticle