Даберт, ДоброхнаБулаховська, Юлія2026-04-202026-04-202005Даберт Д. Сприйняття кінотворчості Олександра Довженка в Польщі / Доброхна Даберт ; пер. з пол. Юлія Булаховська // Кіно-Театр. - 2005. - № 4. - С. 15-19.1562-3238https://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/39086У статті детально аналізується історія знайомства польського глядача та критиків із кінематографічною і літературною спадщиною Олександра Довженка. Автор досліджує причини слабкої обізнаності польської публіки з фільмами режисера у поствоєнний період, що обмежувалася елітарними переглядами "Землі" та "Мічуріна". Окрему увагу приділено публікаціям сценаріїв, щоденників та кіноповістей Довженка у польській періодиці ("Kino", "Dialog", "Ekran"), які компенсували брак візуального досвіду. На основі праць провідних польських кінознавців (Є. Тепліца, Р. Дрейер-Сфард, Є. Плажевського) висвітлюється еволюція оцінок довженківського стилю: від визнання його поетичного ліризму та "пантеїзму" до пізніших дискусій про пропагандистський характер творів у контексті радянської ідеології. (Переклала з польської Юлія Булаховська)en-USОлександр Довженкопольське кінознавствофільм "Земля"рецепціякінопоезіяукраїнський авангардЄжи ТепліцретроспективакінометафорастаттяArticle