Мовний простір

Permanent URI for this community

https://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/22647

Browse

Browsing Мовний простір by Author "Барановська, Лідія"

Now showing 1 - 2 of 2
  • Thumbnail Image
    Item
    Порівняльний аналіз лексико-семантичної групи "меблі" в сучасній українській та польській мовах
    (Національний університет "Києво-Могилянська академія", 2025) Барановська, Лідія
    Лексико-семантична група "Меблі" потребує детального дослідження у зіставному аспекті з метою виявлення номінативних моделей, засобів семантичної та словотвірної деривації. У дослідженні були виокремлені назви меблів у сучасній українській та польській мовах, проаналізоване їх значення та особливості функціонування, співвідношення в обраній підгрупі та етимологія. Більшість українських назв меблів має семантичний еквівалент у польській мові та спільне походження. У складі як польської, так і української тематичної лексики переважають терміни на позначення меблевих виробів, запозичені головним чином з європейських мов.
  • Thumbnail Image
    Item
    Фразеологія у вивченні польської мови як іноземної
    (Національний університет "Києво-Могилянська академія", 2024) Барановська, Лідія
    Про високий рівень знання іноземної мови свідчить розуміння й вільне вживання іншомовних фразеологічних зворотів. У цьому контексті важливе значення має порівняльне мовознавство, зокрема вивчення фразеологічної системи польської мови, та її зіставлення з українською. Серед фразеологічних одиниць / ідіом, наявних у польській та українській мовах, у цій розвідці розглянемо ті, які мають спільну семантику. Велика кількість фразеологізмів збігається, але часто вони різняться окремими компонентами або взагалі мають інший вигляд.