The essay observes one of the most interesting dilemmas of Olexander Dovzhenko’s creative vision:
cinema vs literature. Through the analysis of numerous excerpts from the master’s “The Diary Notes” we
argue that literature and literary style often dominate there the language of cinema. We also pay attention
to the doubt of the great director in whether he chose “a proper” profession and what the main work of his
life should be: a movie or an epic novel.
У статті розглядається одна з найцікавіших дилем творчого світогляду Олександра Довженка:
«кіно чи література?». Через аналіз численних витягів із «Щоденникових записів» майстра показано,
що література та літературність тут часто домінують над мовою кінематографа, а самі записи
винаочнюють сумніви великого режисера в тому, чи «правильний» фах він собі обрав і чи має
головним твором його життя стати фільм – а чи роман-епопея.
