Статтю присвячено аналізу творчості видатної художниці ХХ століття Зої Лерман, чий
буремний життєвий шлях був сповнений добрих справ, боротьби, мистецтва. Посеред усіх колег
її вирізняла любов до простої людини, їй притаманна надпотужна інтуїція і здатність зображати
невимовне. Як і все покоління художників, що жили й працювали під гнітом радянщини, її шлях –
це шлях боротьби з офіціозом. Полотна Зої Лерман святково-епічні, світлі, піднесені, сповнені
щирості і натхнення.
The article analyzes the work of outstanding artist of the 20th century Zoya Lerman, whose life was full
of good deeds, struggle, and art. Among all colleagues she was known for love for the common man, she
was given with strong intuition and ability to depict the indescribable. As with all generation of artists who
lived and worked under the yoke of Sovietism her way is a way to combat the officialdom. Works of Zoya
Lerman are festively epic, bright, lofty, full of sincerity and inspiration.
