Українські інспірації словенського модернізму (на прикладі «Думи» Отона Жупанчича)

Abstract

У статті аналізується вплив поезії Тараса Шевченка та фольклорної творчості козацької доби на молоду генерацію словенських поетів кінця ХІХ століття, що разом із іншими факторами спричинився до появи унікального в історії словенської літератури явища – Словенської модерни. У цьому контексті автор акцентує увагу на творі Отона Жупанчича «Дума» як на вершинному здобутку словенського модернізму та розглядає особливості його інспірування українською літературою.

The article analyzes the influence of Taras Shevchenko’s poetry, and of Cossack period folklore on the young generation of Slovene poets at the end of the 19th century, that together with other factors provoked a unique phenomenon in the history of Slovene literature – Slovene modernism. In this context the author focuses attention on Oton Zhupanchich’s «Duma», as the highest achievement of Slovene modernism, and examines the possibilities of its inspiration by Ukrainian literature.