Національні стереотипи в літературі американського кіберпанку (на матеріалі романів Вільяма Ґібсона та Ніла Стівенсона)

Abstract

Автор статті стверджує, що, незважаючи на неісторичність постмодернізму, проголошену Ф. Джеймісоном, та описаний Ж.-Ф. Ліотаром крах метанаративів, котрі мали б обґрунтовувати традиційне розуміння національних відмінностей, у постмодерній літературі кіберпанку спостерігаємо наявність великої кількості національних маркерів. Тому національне не лише не зникає зі сторінок постмодерних текстів, а й гіпертрофується. Втім, національні маркери в аналізованих романах Вільяма Ґібсона та Ніла Стівенсона функціонують як стереотипи, що вказують на вже відсутні історії, перетворюючи їх на мозаїчні колажі розрізнених елементів.

In his article the author states that notwithstanding the postmodern loss of historicity, as stated by F. Jameson, and the fall of metanarratives proclaimed by J.-F. Liotard, which should ground national differences, in cyberpunk literature we can observe the presence of a wide variety of national markers. National traits do not only not dissappear, rather we can speak about their specifi c hypertrophy. Nevertheless, national markers in the analysed William Gibson and Neal Stephenson novels function as stereotypes that display already absent histories, transforming them into mosaic collages of incomplete elements.