Опозиція "усне - писемне" у творчості Тараса Шевченка

Abstract

Одна з ключових опозицій Шевченкової поезії пов’язана з художньо-смисловою інтерпретацією різних форм мовного буття, а саме з протиставленням писемної мови усному мовленню. Художнє вирішення цієї опозиції варто розглядати в контексті тогочасних статусних і соціокультурних характеристик української та російської мов, співвідношенням різних форм їхнього побутування. Саме білінгвальна або, радше, диглосна специфіка тогочасної мовної ситуації України зумовила властиву поетичній творчості Шевченка кореляцію між протиставленням усної і писемної форм культури й антагоністичними українсько-російськими відносинами в політичній та мовно-культурній сферах.