"И нашихъ днесь училищъ плач неукротимій...": про чернігівські фунеральні вірші 1750 року
Loading...
Date
2011
Authors
Циганок, Ольга
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
ВПЦ НаУКМА
Abstract
У статті введено в науковий обіг та проаналізовано додані до чернігівської поетики 1749–1750 шкільного року вірші, приурочені до смерті єпископа Чернігівського і Новгород-Сіверського Амвросія Дубневича. Твори різні за обсягом (від 5 до 182 рядків) та формальними ознаками. В одних із них домінує панегіризм – основну увагу звернуто на прославлення чеснот померлого, в інших подано його життєпис. Вірші давньою українською мовою мають між собою більше спільного. Два польськомовні твори відзначаються новаторським підходом у трактуванні заданої теми.
Description
The article introduces into scholarly circulation and analyzes the poems attached to the Chernihiv poetics of the 1749–1750 school year, dedicated to the passing of the bishop of Chernighv and Novhorod-Siverskyi, Ambrosyi Dubnevich. The works differ by volume (from 5 to 182 lines) and formal features. In some of them panegyric features dominate and main attention is drawn to praising merits of the deceased, while others reveal his biography. Poems in the Old Ukrainian Language have more in common, while two works in Polish are marked by an innovative approach of the subject’s interpretation.
Keywords
поетика, епітафія, фунеральні вірші, poetry, epitaphs, funeral poems
Citation
Циганок О. М. "И нашихъ днесь училищъ плач неукротимій...": про чернігівські фунеральні вірші 1750 року / Циганок О. М. // Наукові записки НаУКМА. - 2011. - Т. 124: Філологічні науки (Літературознавство). - С. 21-25.