Слово і рух: мистецтво перекладу

Швець, Юлій

dc.contributor.author	Швець, Юлій
dc.date.accessioned	2021-11-05T08:08:32Z
dc.date.available	2021-11-05T08:08:32Z
dc.date.issued	2021
dc.identifier.citation	Швець Ю. Ю. Слово і рух: мистецтво перекладу : [рецензія] / Юлій Швець // Кіно-Театр. - 2021. - № 1. - С. 44. - Рец. на кн.: Підлужна Алла. "Феномен Бєльського". – К. : АВІАЗ, 2019. – 288 с., іл.	uk_UA
dc.identifier.issn	1562-3238
dc.identifier.uri	http://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/21406
dc.description.abstract	Читач, навіть із чималим досвідом, може відчути легке відчуження при читанні передмови з її емоційним захопленням від творчості режисера. Однак уже через кілька сторінок відбувається "занурення", а ближче до фіналу здається, що справа життя героя книги Олександра Бєльського так само щільно закарбовується в читацькій пам'яті, як і давним- давно створений ним пантомімічний сюжет про "дерево-театр". "Дерево" разом із віттям згинається під вітрами долі, але завжди тримається основної тези. У цьому випадку - сценічної розмови "не словом, а тілом, бо саме рух і жест, вважає режисер, є домінуючим у змаганні героя зі світом.	uk_UA
dc.language.iso	uk	uk_UA
dc.subject	передмова	uk_UA
dc.subject	Олександр Бєльський	uk_UA
dc.subject	пластичний театр	uk_UA
dc.subject	театр пластичної драми Бєльського	uk_UA
dc.subject	літературний дар	uk_UA
dc.subject	слово	uk_UA
dc.subject	рух	uk_UA
dc.subject	стаття	uk_UA
dc.title	Слово і рух: мистецтво перекладу	uk_UA
dc.type	Article	uk_UA
dc.status	first published	uk_UA
dc.relation.source	Кіно-Театр	uk_UA