Проблеми вдосконалення української термінології в галузі довкільного права: [препринт]
Loading...
Date
2003
Authors
Непийвода, Василь
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Систематизація нових уточнень та перегляд понять, що використовуються, – закономірний результат нагромадження наукових знань та розширення комплексних досліджень у галузі довкілля. Розвиток відповідної термінології є водночас і прямим наслідком цього процесу, й інструментом його
поглиблення. Це питання дуже широке й, окрім права, стосується також екології, охорони, використання та відтворення природних ресурсів, економіки, філософії, політології тощо. Однак, право вирізняється серед перелічених галузей тим, що його норми загальнообов’язкові для дотримання й виконання. З’ясування ж їх змісту провадиться насамперед на основі тлумачення термінів, які вживаються в юридичних актах та науковій літературі. В Україні така діяльність ускладнюється внаслідок низького рівня функціонування української мови в науковій сфері та недосконалості сучасної української термінології. Вдосконалення української термінології в галузі довкілля та підтримного розвитку є необхідною складовою розбудови вітчизняної правової науки. Цей процес має опиратися на визнані в світі стандарти й водночас враховувати особливості української мови.
Description
Keywords
право, довкільне право, українські терміни, law, environmental law, Ukrainian terms
Citation
Непийвода В. П. Проблеми вдосконалення української термінології в галузі довкільного права / Василь Непийвода // Право України. - 2003. - № 11. - С. 76-81.