Магістерська дипломна робота написана у руслі сучасного дослідницького направлення – релігійної імагології. Автор відходить від традиційної історіографічної парадигми, в куті зору якої стоїть проблема присутності юдейського елементу на теренах Київської Русі. Дослідник намагається реконструювати літературні образи юдеїв в усій їх складності, починаючи від новозаповітних уявлень – до їх рецепцій у православних книжників. Таким чином, в роботі представлена спроба дослідження описових згадок юдеїв з точки зору їх оригінальності та семантичного навантаження. Фокус зосереджений на джерелах києво-руської доби XI-XIII ст.
The master's thesis is written in line with the modern research direction – religious imagology. The author departs from the traditional historiographical paradigm, which is focusing on the problem of the presence of the Jewish element in Kievan Rus. The researcher tries to reconstruct the literary images of the Jews in all their complexity, – from the New Testament ideas to their receptions by Orthodox scribes. Thus, the paper represents an attempt to study the narrative of the Jews in terms of their originality and semantic charge. The main focus is put on the sources of the Kievan Rus' of the XI-XIII-th centuries.
