Соціолінгвістичний профіль української мови у світлі сучасних славістичних досліджень
Loading...
Date
2012
Authors
Остапчук, Оксана
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
ВПЦ НаУКМА
Abstract
На основі сучасних соціолінгвістичних теорій, що розвиваються у славістиці, автор розглядає українську мовну ситуацію. Українську мову було зараховано до групи нових державних мов, а мовну ситуацію в країні охарактеризовано як типологічно близьку до епохи Національного відродження в XIX ст. та періоду становлення літературного стандарту в 1920-ті рр. Унаочнено такі аналогії: розширення сфери мововжитку, збільшення кількості носіїв літературного стандарту, удосконалення інструментів кодифікації тощо. Це, своєю чергою, впливає на такі типологічні характеристики сучасної літературної мови, як загальні принципи кодифікації, зв'язок із запозиченнями, соціально та регіонально обмеженими елементами, соціальна стратифікація мови. Водночас вказано на актуальність проблеми співвідношення принципів кодифікації та тенденцій мововжитку, що набуває особливої гостроти в умовах наявної й досі українсько-російської двомовності.
Description
The language situation in Ukraine is considered in the article according to the contemporary sociolinguistic theories that are being developed within the Slavic studies. The Ukrainian language has been classed among new official languages, and the language situation in Ukraine has been characterised as one typologically close to the époque of National Revival in the 19th century and the period of the literary standard elaboration in the 1920s. The following analogies are proved obvious: the language usage sphere is widening, the number of the standard language speakers is increasing, the codifi cation means are improving. In turn, these sociolinguistic changes infl uence typological features of the literary standard, such as codifi cation principles, the relation to borrowings, socially and regionally marked elements, as well as the language social stratifi cation. At the same time, in modern Ukraine the problem of balance between codification principles and language usage tendencies is big enough, which becomes especially acute under the circumstances of Ukrainian-Russian bilingualism.
Keywords
соціолінгвістика, українська літературна мова, соціолінгвістична типологія, мовна ситуація, кодифікація, норма, узус, двомовність, інтерференція, sociolinguistics, Ukrainian literary language, sociolinguistic typology, language situation, codification, literary standard, language usage, bilingualism, interference
Citation
Остапчук О. О. Соціолінгвістичний профіль української мови у світлі сучасних славістичних досліджень / Остапчук О. О. // Наукові записки НаУКМА. - 2012. - Т. 137: Філологічні науки. - С. 40-44.