Статтю присвячено аналізові церковно-музичних книг василіянських монастирів Руської провінції другої половини XVIII — початку ХІХ ст. На підставі монастирських інвентарів висвітлюється діяльність друкарні Почаївського василіянського монастиря, яка, серед іншого, спеціалізувалася на виданні музичних книг, зокрема Ірмолоїв— поліжанрових збірників, що властиві українському типові церковно-співочої книги. У статті наголошено також на ролі Василіянського Чину в поширенні західно-християнських культурних впливів упродовж другої половини XVIII cт.
This article offers an analysis the of church music books of the Basil-
ian monasteries of the Rus province in the second half of the 18th— early
19th centuries. Publishing activities of the printing house in Pochayiv
Basilian Monastery is described, based on studying the monastery inventories. Publishing targeted on music books, in particular printing
so called "Irmola" — multy-genre books, which is a specific Ukrainian
type of the church singing book.
The article also focuses on the influences of the Basilian Order
on the spread of Western Christian cultural influences in the second
half of the 18th century.
