Melos of the Undivided Church. Notes on the Interchurch Researches of Early Music
Loading...
Date
2019
Authors
Morozova, Daria
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
New attention towards the ancient Church chant is especially on time in today's Ukraine, where
the renewed autocephalous Church is entering the global Christian community, looking back at its
own historical and liturgical roots and trying to overcome the stereotypes about its tradition. The
present article deals with the myths of different Christian musical traditions concerning themselves
and their neighbors. Such myths implicitly express the yearning for the lost unity of the Church
and condemn the Other for this loss. Hence they continue the dogmatic polemics in the domain of
aesthetics. As we have demonstrated, such myths were constructed by the 19th-20th centuries
historiographies of Church chant as an ideological impetus for the renewal of the relevant traditions.
However "positive" mythologization of one's own chanting tradition, firstly, retouched those
dimensions of its image that were underestimated at that time, and secondly, often denigrated the
neighbor traditions. So, the one-sidedness of such mythologization has provoked some modern
cantors to engage into the joint reconstruction of authentic history of music together with their
foreign colleagues. In this paper such collegial reconstructions - theoretical as well as practical -
were for the first time assessed as an important dimension of interconfessional and interchurch
dialogue. As we tried to show, they are not less necessary than the discussions in dogmatic field
and their fruits are much more powerful than any "musical Esperanto" of popular Christian hymns.
Нова увага до древнього церковного співу особливо актуальна нині, коли оновлена автокефальна Церква України приєднується до світової християнської громади, оглядаючись на власні історичні та богослужбові корені та намагаючись подолати стереотипи щодо своєї традиції. Ця стаття стосується міфів різних християнських музичних традицій щодо себе та своїх сусідів. Такі міфи імпліцитно виражають тугу за втраченою єдністю Церкви та осуд Іншого за цю втрату. Отже, вони продовжують догматичну полеміку в області естетики. Як ми продемонстрували, такі міфи фігурували в історіографіях церковного співу ХІХ-ХХ ст. як ідеологічний поштовх для оновлення відповідних традицій. Однак "позитивна" міфологізація власної традиції співу, поперше, ретушувала ті виміри її образу, які були недооцінені на той час, по-друге, часто принижувала сусідські традиції. Відтак, однобічність такої міфологізації спонукала деяких сучасних фахівців долучитися до спільної реконструкції автентичної історії музики разом із зарубіжними колегами. У цій роботі такі колегіальні реконструкції - як теоретичні, так і практичні - вперше були оцінені як важливий вимір міжконфесійного та міжюрисдикційного діалогу. Як ми намагалися показати, вони не менш необхідні, ніж дискусії в догматичній галузі, а їх плоди набагато потужніші, ніж будь-яке "музичні есперанто" популярних християнських гімнів.
Нова увага до древнього церковного співу особливо актуальна нині, коли оновлена автокефальна Церква України приєднується до світової християнської громади, оглядаючись на власні історичні та богослужбові корені та намагаючись подолати стереотипи щодо своєї традиції. Ця стаття стосується міфів різних християнських музичних традицій щодо себе та своїх сусідів. Такі міфи імпліцитно виражають тугу за втраченою єдністю Церкви та осуд Іншого за цю втрату. Отже, вони продовжують догматичну полеміку в області естетики. Як ми продемонстрували, такі міфи фігурували в історіографіях церковного співу ХІХ-ХХ ст. як ідеологічний поштовх для оновлення відповідних традицій. Однак "позитивна" міфологізація власної традиції співу, поперше, ретушувала ті виміри її образу, які були недооцінені на той час, по-друге, часто принижувала сусідські традиції. Відтак, однобічність такої міфологізації спонукала деяких сучасних фахівців долучитися до спільної реконструкції автентичної історії музики разом із зарубіжними колегами. У цій роботі такі колегіальні реконструкції - як теоретичні, так і практичні - вперше були оцінені як важливий вимір міжконфесійного та міжюрисдикційного діалогу. Як ми намагалися показати, вони не менш необхідні, ніж дискусії в догматичній галузі, а їх плоди набагато потужніші, ніж будь-яке "музичні есперанто" популярних християнських гімнів.
Description
Keywords
hymnography, Znamenny chant, Byzantine chant, Gregorian chant, semiotics of music, interchurch dialogue, article, гімнографія, знаменний спів, візантійський спів, григоріанський хорал, семіотика музики, міжцерковний діалог, стаття
Citation
Morozova D. Melos of the Undivided Church. Notes on the Interchurch Researches of Early Music / Daria Morozova // Схід : аналітично-інформаційний журнал. - 2019. - № 5 (163). - P. 84-90.