Від "трьох братніх народів" до "повернення в європейську родину": постать Анни Ярославни в історичній політиці України
Loading...
Date
2019
Authors
Богуславська, Катерина
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
У статті досліджено комеморативні практики навколо постаті Анни Київської, що сформувалися після 2014 р., а також те, яким чином вони легітимізують та підсилюють євроінтеграційний курс України. З’ясовано, що після анексії Криму та російської агресії на Донбасі, які спричинили вихід України з російської політичної орбіти, концепція "трьох братніх народів" була закономірно витіснена ідеєю про повернення України в "європейську родину", що неодноразово постулювалося на державному рівні. У рамках цього курсу історична політика України потребувала яскравих історичних постатей, які б могли слугувати символом давнього зв’язку між Україною та Європою. Оскільки, за словами історика Георгія Касьянова, в Україні відбулася "націоналізація" минулого аж до часів Київської Русі, легітимаційний ресурс постаті Анни Київської був інструменталізований та використаний в інтересах сьогодення. Дослідження різних комеморативних практик продемонстрували, що всі вони транслюють одне повідомлення: Україна поєднана з Європою ще з часів Анни Ярославни, а тому сучасний євроінтеграційний курс є "поверненням у європейську родину". З’ясовано також, що легітимаційний ресурс постаті Анни Київської настільки сильний, що за нього Україні доводиться боротися з Російською Федерацією, яка намагається розповісти світу про "російську Анну". Оцінено перспективи подальшого розвитку комеморативних практик навколо постаті Анни Ярославни у світлі нещодавнього закріплення тези про "європейську ідентичність" українського народу в Конституції.
After the occupation of Crimea and Russian aggression in the Donbas, Ukraine left the Russian political orbit and inserted amendments to the Constitution regarding the strategic course of the state for acquiring membership in the EU and NATO. Consequently, the concept of "three brotherly nations", which symbolized connection of Ukraine with Russia and Belarus, was irrevocably replaced by the new idea of “the return to the European family,” which was repeatedly postulated at the state level. As part of this course, Ukrainian politics of history needed bright historical figures who could serve as a symbol of the ancient connection between Ukraine and Europe. According to historian Heorhiy Kasyanov, in Ukraine "nationalization" of the past took place, up to the times of Kyivan Rus. Since in Ukraine Kyivan Rus is perceived as an early predecessor of modern Ukraine, it seems to be clear why the personality of Anne of Kyiv, daughter of Yaroslav the Wise and wife of French King Henry I, was designed to legitimize the European integration course of Ukraine. Her personality was intended to show how old the ties which have allegedly united Ukraine and Europe. This article explores commemorative practices around Anne of Kyiv’s personality during the last five years. These practices show how the past can serve to the interests of the present and how easily political instrumentalization of the history happens. Each element of the commemorative practices states essentially the same idea: Ukrainians are not just eager to become a part of Europe, they were a part of Europe some time ago, so now they are just returning to their "European family". Such commemorative practices include charity events, production of "Anne de Kyiv" film, "Anne de Kyiv Fest", creation of the monuments, etc. Legitimizing resource of Anne of Kyiv’s personality is so strong and valuable that Ukraine has to fight for it with the Russian Federation: Vladimir Putin has recently made an attempt to tell the world about "Russian Anne". Probably in the future commemorative practices connected with Anne of Kyiv will be developed and elaborated.
After the occupation of Crimea and Russian aggression in the Donbas, Ukraine left the Russian political orbit and inserted amendments to the Constitution regarding the strategic course of the state for acquiring membership in the EU and NATO. Consequently, the concept of "three brotherly nations", which symbolized connection of Ukraine with Russia and Belarus, was irrevocably replaced by the new idea of “the return to the European family,” which was repeatedly postulated at the state level. As part of this course, Ukrainian politics of history needed bright historical figures who could serve as a symbol of the ancient connection between Ukraine and Europe. According to historian Heorhiy Kasyanov, in Ukraine "nationalization" of the past took place, up to the times of Kyivan Rus. Since in Ukraine Kyivan Rus is perceived as an early predecessor of modern Ukraine, it seems to be clear why the personality of Anne of Kyiv, daughter of Yaroslav the Wise and wife of French King Henry I, was designed to legitimize the European integration course of Ukraine. Her personality was intended to show how old the ties which have allegedly united Ukraine and Europe. This article explores commemorative practices around Anne of Kyiv’s personality during the last five years. These practices show how the past can serve to the interests of the present and how easily political instrumentalization of the history happens. Each element of the commemorative practices states essentially the same idea: Ukrainians are not just eager to become a part of Europe, they were a part of Europe some time ago, so now they are just returning to their "European family". Such commemorative practices include charity events, production of "Anne de Kyiv" film, "Anne de Kyiv Fest", creation of the monuments, etc. Legitimizing resource of Anne of Kyiv’s personality is so strong and valuable that Ukraine has to fight for it with the Russian Federation: Vladimir Putin has recently made an attempt to tell the world about "Russian Anne". Probably in the future commemorative practices connected with Anne of Kyiv will be developed and elaborated.
Description
Keywords
Анна Київська, Анна Ярославна, Київська Русь, історична політика, комеморативні практики, "братні народи", Російська Федерація, євроінтеграційний курс України, "повернення в європейську родину", стаття, Anne of Kyiv, Anna Yaroslavna, Kyiv Rus, politics of history, commemorative practices, "brotherly nations", the Russian Federation, the European integration course of Ukraine, "returning to the European family", article
Citation
Богуславська К. П. Від "трьох братніх народів" до "повернення в європейську родину": постать Анни Ярославни в історичній політиці України / Катерина Богуславська // Наукові записки НаУКМА. Історія і теорія культури. - 2019. - Т. 2. - С. 5-13.