Про Україну японською мовою : маловідоме видання харбінських українців

Abstract

Статтю присвячено брошурі, виданій діячами української діаспори в Харбіні 1939 р. Це видання є цінною пам'яткою українсько-японських культурних зв'язків, яке вперше введене нами до наукового обігу. Для розуміння контексту, в якому з’явилася означена брошура, у статті міститься стислий нарис історії української діаспори в Харбіні.

The article is dedicated to a brochure, published by the cultural workers of the Ukrainian diaspora in Harbin in 1939. This edition is an important document of the cultural relations between the Ukrainians and the Japanese. In this article, the brochure is being put into scholarly use for the first time. For better understanding of the context, the article includes a short outline of the history of the Ukrainian diaspora in Harbin.