Abstract:
Кінець XX ст. став часом повернення до тих тем, що їх всіляко оминали раніше. До їх числа належить і дослідження лексики західного
варіанта української літературної мови, оскільки радянське мовознавство після 1933 р. замовчувало факт формування в другій половині
XIX-на початку XX ст. двох її внормованих різновидів: західного та
східного, -а лексичні одиниці західного походження вилучувано зі
словникових реєстрів або ж супроводжувано обмежувальними позначками. Натомість на сучасному етапі функціонування й розвитку української мови спостерігається процес певної актуалізації лексичних елементів, які історично належали до західноукраїнського варіанта літературної мови.