Провідні мотиви європейської містичної поезії XVI-XVIII ст. в українській та іспанській літературах

Abstract

У статті простежуються витоки і спільні мотиви української та іспанської містичної поезії XVI-XVIII cт. Типологічна спорідненість цих явищ базується на єдиному підґрунті містичної поезії, особливій позиції її автора, суб'єкта лірики та адресата, на її прагматичному первні - явищах, що дають підстави вважати містичну поезію окремий цілісним естетичним та позаестетичним феноменом.

The article traces the sources and common motifs in Ukrainian and Spanish mystical poetry of the 16th-18th centuries. The typological similarity of these phenomena is based on the same origins - mystical poetry, the special position of the author, the lyric's subject and addressee, and on its pragmatic level - features, which provide grounds to consider mystical poetry a separate integral aesthetic and supra-aesthetic phenomenon.