У статті аналізується внесок в українську науку О. Хашдеу, одного з перших видавців і
дослідників творчості Григорія Сковороди. Візія О. Хашдеу особистості українського філософа та
інтерпретація його творів відбувалася в межах романтичної парадигми. Версія О. Хашдеу, члена
харківського гуртка романтиків, стала, за визначенням авторки статті, прикладом романтичного
суб'єктивізму в питаннях культурної спадщини.
In this article M.Laslo-Kutiuk analyses the contribution into Ukrainian science of O.Khashdeu, one
of the first publishers and researches of Hrygoriy Skovoroda's creative work. O.Khashdeu's vision of
the personality of the Ukrainian philosopher and interpretation of his works were carried out within the
romantic paradigm. The version by O.Khashdeu, a member of Kharkiv group of romantics, became,
according to the author of this article, an example of romantic subjectivism in the issues of cultural
heritage.
