М. де Унамуно - Х. Ортега-і-Гассет - В Домонтович: "Історії вигаданих кохань"

Abstract

У статті подається компаративний аналіз теми "вигаданого кохання" в творах Мігеля де Унамуно, Xoce Ортеги-і-Гасссета і B. Домонтовича як одного із засобів ґендерної інтерпретації проблем національного самоусвідомлення в українській та іспанській культурах кінця XIX - початку XX ст. Зокрема, автор доводить, що криза маскулінної свідомості в українській культурі, порівняно з іспанською, набула драматичніших форм. Це, своєю чергою, є причиною того, що B. Домонтович перетворює дослідження еросу на програму деконструкції цілої системи міфологем, покладеної в основу народницько-романтичного ідеалу, поширеного серед представників української інтеліґенції пошевченківської доби. Автор статті також розкриває значення творчості B. Домонтовича, яке полягає в тому, що письменник і мислитель розробляє та теоретично обґрунтовує нові процедури самокритики української національної ідеї.

This article is a comparative study of Spanish and Ukrainian literature of the beginning at the XXth century. It presents the viewpoint of gender criticism as applied to the problem of national identification. The crisis of masculine consciousness in Ukrainian culture was much more dramatic than in Spain, which, in turn, led V. Domontovych to the deconstruction of the basic concepts of Ukrainian national mythology of the post-Schevchenko era. The significance of Domontovych in Ukrainian literature is explained by the fact that he was one of the first to analyze erotic behavior as a form of national Ukrainian self-criticism.