У статті висвітлено проблему процесів автоматизації та актуалізації фразеологічних мовних засобів на матеріалі чеськомовної публіцистики, розглянуто тенденції функціонування фразеологізмів, подано та проаналізовано трансформації чеських фразеологізмів.
The article deals with the problem of automation processes and the actualization of phraseological linguistic means on the basis of Czech journalism, is made the analysis of the latest scientific works of the Czech linguists about the definition of the essence of the concepts of automation and actualization processes.