У статті зосереджено увагу на поетиці збірки "Осоте!" Мирослава Лаюка. Опозиція природного / культурного осмислюється як підстава для ревізії культурних смислів і відношень, що на них базується культурний консенсус. Доведено, що культурні сюжети М. Лаюк бачить і впізнає в динаміці природних процесів і явищ; точніше, над іншими способами бачення і відображення домінує саме культурна оптика. Мовою культурних сюжетів Лаюк переповідає (а радше втілює) нескінченно повторювану містерію кругообігу життя і смерті. Акцентовано, що прийняття Іншого відбувається як екологічна містерія, що скасовує ієрархічні стосунки влади і підпорядкованості на користь паритетності й діалогу. Відповідно, культурний текст може бути інтерпретований як матриця сприйняття чуттєвої реальності.
Статья посвящена поэтике сборника "Осоте!" Мирослава Лаюка.
Оппозиция природного / культурного осмысливается как основание для
ревизии культурных смыслов и отношений, на коих базировался культурный
консенсус. Согласно этому, культурный текст может быть
интерпретирован как матрица восприятия чувственной реальности
The article is focused on the poetic aspect of "Thistles!" story collection by
Myroslav Layuk. Natural and cultural oppositions are conceptualized as a basis
for the revision of cultural meanings and relationships that are based on cultural
consensus. It’s proven that cultural scenes are seen and recognized by M. Layuk in
dynamics of natural processes and phenomena; rather, cultural optics dominate in
other ways of seeing and reflecting. Using the language of cultural plots Layuk
retells (but rather embodies) the mystery of the never-ending cycle of life and
death. The perception of The Alternative goes as the course of an ecological
mystery, that abolishes the relationship of hierarchical authority and
subordination in favor of parity and dialogue. Basically, the cultural text can be
interpreted as a matrix of sensory perception of reality.
