Говірка у світлі фонозапису

Abstract

Охопити детальним описом усі говірки української мови, на жаль, неможливо. Реальний шлях створення їх відносно повного опису - паралельно з ґрунтовним вивченням говірок-репрезентантів, що відображені в “Атласі української мови”, “Загальнослов’янському лінгвістичному атласі”, “Лексичному атласі української мови”, монографічних описах та інших фундаментальних дослідженнях, фіксувати на магнітофон спонтанне мовлення носіїв максимальної кількості говірок (в ідеалі - кожної). Адже характерні риси говірки можна виявити вже в записі, що має тривалість звучання до однієї години. Для прикладу подаємо особливості говірки с. Колодисте Уманського р-ну Черкаської обл., зафіксовано лише за матеріалом запису монологічного мовлення; запис тривалістю 45 хвилин; інформатор Жовноватюк Софія Гнатівна, 1920 р.н., без освіти.