Мовлення в сучасному українському кіно (на прикладі фільмів 2010-х рр.)
Loading...
Date
2017
Authors
Косенко, Марія
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
У статті висвітлено результати дослідження деяких українських фільмів 2010-х рр. на предмет мовлення акторів. Відзначено спроби стилізації мовлення персонажів з використанням діалектного матеріалу, суржику, поєднанням мовних кодів, проаналізовано лексичне наповнення кінопродукції. З іншого боку, засвідчено значну кількість випадків порушення мовних норм, зокрема орфоепічних.
Description
The article expounds the results of research on actors ’ language in some Ukrainian movies of 2010s. Attempts to stylize characters ’ language were observed, including the use of dialectological material, surzhyk (macaronic sociolect), mixing the language codes. The research contains analysis of lexical content of the film production. The cases when the language standard is not followed are exemplified.
Keywords
мовлення акторів, мовні засоби, діалектне мовлення, порушення орфоепічних норм, лексика фільмів, actors’ language, language means, dialectal speech, violation of language norms, lexical content of films
Citation
Косенко Марія. Мовлення в сучасному українському кіно (на прикладі фільмів 2010-х рр.) / Марія Косенко // Мовний простір слов'янського світу : тези доповідей ІІІ Всеукраїнської наукової конференції студентів, аспірантів і молодих учених. - 2017. - С. 45-48.