У статті розглянуто проблеми вивчення слов’яноруської і «простої» мов як окремих систем, роз- межування їх структури, відбиття цієї структури в текстах другої половини XVI–XVIII ст., під- креслено важливість дослідження останніх, висвітлення процесу стильового розвитку та вироблен- ня мовних засобів стилю бароко, ролі «простої мови» у процесі переходу до національної доби.
In the article the problems of studying Slavic-Russian and «simple» languages as separate systems, differentiating of their structure, refl ection of this structure in texts of the 2nd part of XVI–XVIII centuries are viewed, an importance of investigating the last ones are underlined, the style’s development and language means’ production of Baroko style and the role of «simple» language in the process of moving to the national epoch are described.
